O indriso é uma modalidade poética, criado pelo poeta espanhol ISIDRO ITURAT. Sua estrutura consta de dois tercetos (estrofes de 3 versos) e dois monósticos (estrofes de um verso) perfazendo um total de oito versos com métrica e rima livres. Versa sobre qualquer tema e tem obrigatoriedade de título. O indriso admite a mudança na posição das estrofes em sístole e diástole, como mostra o esquema abaixo.

Exemplo

 

LUA MINGUANTE

 

O centauro se assoma à janela

 e a mulher adormecida está falando em sonhos.

 Chora e ri, porque um centauro a rapta.

 

 Cavalga em seus sonhos a mujer adormecida,

 Cavalga em seus sonhos, e é cavalgada.

 Na selva, ninguém a escuta quando grita.

 

 Chora e ri como nunca em sua vigília.

 

 O centauro a observa... pela janela.

 

Isidro Iturat/2001

 

 

LUNA MENGUANTE

 

 El centauro se asoma por la ventana

 y la mujer dormida está hablando en sueños.

 Llora y ríe, porque un centauro la rapta.

 

 Cabalga en su sueño la mujer dormida,

 cabalga en su sueño y es cabalgada.

 En la selva, nadie la oye cuando chilla.

 

 Llora y ríe como nunca en su vigilia.

 

 El centauro la mira... por la ventana.

                 

Isidro Iturat/2001

 

Referência para pesquisa estudo:

 

http://www.indrisos.com/ensayosyarticulos/sobreindrisoportugues.html

 

http://www.indrisos.com/

 Pesquisa realizada por Edith Lobato

24 Members
Join Us!

Para adicionar comentários, você deve ser membro de Casa dos Poetas e da Poesia.

Join Casa dos Poetas e da Poesia

Comentários

  • Entendi o Indriso e até já tenho alguns publicados em outro sitio,só que acho que fiz algo errado pois o meu sumiu....Era da Oficina,mas eu fiz o caminho certo para publicar,sei não o que houve.T

    • Adm

      Vou ver onde foi parar teu indriso, a rede está com falhas, querida, mas não é culpa nossa, são problemas técnicos da plataforma.

    • Adm

      Oi querida Lilian, aqui neste temos duas oficinas de criações. Uma sobre mote, e a outra sobre imagem, pode entrar e aproveitar. Os indrisos que você tem prontos, você posta em seu blog aqui na casa, leremos com todos prazer.

  • Adm

    ATENÇÃO: na composição de lndrisos sobre imagem, quando chegar no dia do encerramento a oficina será encerrada e ninguém mais vai poder postar. Vamos trabalhar a criatividade gente.

  • Adm

    ATENÇÃO CASA: Venham participar das duas oficinas deste grupo.

  • Adm

    Zeca, cadê a capa que você havia feito deste grupo? Ela sumiu. Dá pra você colocar de novo, por favor?

  • Agora sim, tenho a barrinha...

     Bravo, meiga.

    Obrigada!

     Por favor, testa no grupo de la paz e tenta convidar e enviar -especialmente enviar- tb. desde indrisos e grupo da paz...

    E mais, pelo por hije, minimo esos dois,,, e lembra o panel.

     Beijos.

     Parabéns.

    Te amo, meigamana

     


  • parabénssssssssssssssssssssssssssss


    MILSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS


    GADS!

  • Adm

    Barra de ferramenta completa.

    • MARA MARAVILHA!!!

      GADS

This reply was deleted.

Fórum

CPP