Mi madre...
Era casi invierno, a mediados de junio,
y el frío llegaba lentamente...
En el Día de San Valentín, su sonrisa se desvanecia,
ella estaba muriendo,
siguiendo su curso a la mansión de Dios ...
Era muy sencilla, pero tenía un toque refinado
que sugiere ser una dama real del pasado, supongo.
Apenas había completado la escuela primaria ¡Y era notable!
Cantó óperas, tocó la guitarra de oído (autodidacta).
Todo lo que hizo fue admirable.
Ella dio a luz siete hijos, plantó su gen en la Tierra ...
Han pasado 31 años y todavía no puedo decir
todo lo que significaba para mí, va más allá de mi ser ...
No sé si era más valiente que amorosa, ambos mezclados,
pero superó ríos y montañas de dificultades,
y de lo imposible podía hacer un milagro.
Sangraron sus pies, pero no quiso renunciar a la caminata:
incluso mortalmente herida, siguió adelante.
Sufrió, no temía la dureza de la vida y siempre vibraba,
era pura alegría, incluso con todo lo que le había sucedido.
En su despedida también dijo:
"Cierra la ventana, la luz me ciega,
el sol es muy fuerte, ¡pero deja una abertura
para dejar entrar el aroma de las rosas!"
Era junio, tarde-noche.
El frío llegaba lentamente,
no había sol en el jardín,
y así mamá se fue con la luz bendita,
¡perfumada por las rosas que tanto amaba!
Una luz me parpadea desde el cielo,
es mamá diciéndome:
Hija, sigue recto, debes seguir adelante,
la vida no es un paraíso,
¡pero es linda para ser vivida!
Maria Iraci Leal/MIL
POA/RS/Brasil
Reeditado em 21/01/2016
Ignez Bonilla Leal
Ignez era su nombre
Grande fue su alma
Notable por sus talentos
Esposa y madre abnegada
Zafira, llamada entre los gitanos
Bella mujer, siempre sonriente
Oído en sintonía con la melodía
Notas nacían de su guitarra
Invitaban su magia
Liberando su voz de soprano aguda
Llevaba todo a las alturas del cielo.
Amada Ignez, madre gitana y artista
Libre para volar a su destino
Ella se encargó de sus siete hijos
Amaba con tanta devoción...
¡Los amaba con todo su corazón!
Maria Iraci Leal/MIL
POA/RS/Brasil
21/01/2016
Derechos de autor
Comentários
Homenagem a mãe é sempre emocionante. Lindo, Iraci! Bjs
Bellísimo y emotivo homenaje a tu madre, mi querida Iraci.
Los dos poemas.
Una mujer especial, sin duda.
Como todas las grandes madres.
No sé qué más decir.
Es precioso.
Felicidades, mi cielo.
Besos enormes.
Parabéns de coração pela belissima homenagem!
Beijos