Amor Adolescente

[Juan Martín Ruiz]

 

 AMOR ADOLESCENTE

Maria, eu te amo! E ao ver-te passar,
Teus negros cabelos
Que a aragem balança me fazem sonhar!

Maria, eu te amo de noite e de dia.
Por cingir teu talhe,
Por beijar teus lábios, o que eu não daria!

Tu és a paixão que nunca se olvida.
Eu só penso em ti,
Meu sonho de amor, minha Flor querida.

Por sendas distante e em noites sem fim,
Não deixo de ansiar-te.
Ó Rosa incendida de vivo carmim!

AMOR ADOLESCENTE

Maruja, te quiero, y al verte pasar,
tu oscuro cabello,
que mece la brisa, me hace soñar.

Maruja, te amo, de noche y de día.
¡Por ceñir tu talle,
por besar tus labios, qué yo no daría!

Eres la pasión que nunca se olvida.
Solo pienso en ti:
¡Mi sueño de amor, mi dicha querida!

Por sendas distante y en noches sin fin,
te sigo añorando:
¡Mi rosa encendida de vivo carmín!

 

[Ciducha]

Uauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu, que lindes Juan!

Saudades de ti

Beijoss

[Juan Martín Ruiz]

Muito obrigado, querida amiga, eu também andava com saudades de ti.

Beijos

[davi simas couto]

Juan

lindo versar

um abraço

[Juan Martín Ruiz]

Muito obrigado ela visita, caro amigo.

Um abraço.

[Márcia Aparecida Mancebo]

Que lindo!!! Parabéns,Juan! 

Que bom te ver por aqui.

Um abraço 

[Juan Martín Ruiz]

Obrigado a ti pela grata visita, querida amiga!
Beijos!

[Margarida Maria Madruga]

Que belo poema, Juan. 

[Juan Martín Ruiz]

Muito abrigo, querida amiga; fico muito feliz de obter o seu "destacado".

Beijos.