AMOR PLATÔNICO
Buscar o teu olhar que me fascina!
Verdade tão imensa e céu tão puro,
Amor que tanto anseio e que procuro
Qual busca um cego o dom da luz divina.
Sentir que é uma quimera peregrina,
Andar detrás de ti num céu obscuro,
Saber que nos separa um alto muro,
Que apenas é um amor que se imagina.
O sonho de que sejas minha amada
Transforma-se na rara melodía
Que é voz duma paixão idolatrada!
Teu ser que é de ilusão e fantasia,
De boca carmesim tão anelada,
Transcende o vasto mar e até a poesia!
AMOR PLATÓNICO
¡Buscar ese mirar que me fascina!
Que es don de la verdad y es puro cielo,
Ese mirar azul que tanto anhelo,
Esa ilusión vivaz que tanto anima.
Sentir que es ilusión tan peregrina,
Que es ansia, que es pesar y que es desvelo,
Que es triste y afligido desconsuelo,
Que apenas es amor que se imagina.
¡El sueño de tenerte por mi amada
Resuena como un eco que intuía
Ser canto de pasión idolatrada!
¡Tu ser que es de ilusión y fantasía,
De boca carmesí en sueño besada,
Trasciende el ancho mar y la poesía!
Comentários
A música traz boas lembranças.
Os versos são encantadores. Transcende o vasto mar e até a poesia!
Sim, querida amiga, a música traz boas lembranças e alem disso é a companheira dileta da poesia.
Muito obrigado pela visita e um abraço!
Maravilhoso soneto! Parabéns,Juan!
DESTACADO
Um abraço
Estimada Márcia, é tão bom saber que acho o meu poema maravilhoso!!
Muito obrigado!!
Grande abraço!
Lindos versos apaixonados, bem a meu estilo, Juan
Amei e te aplaudo de pé!
Abraço
Querida amiga, fico realmente emocionado com as suas palavras. Emocionado e também agradecido!
Muito obrigado pela visita!
Grande abraço!
Quanta paixão poeta Juan! Os seus versos são lindos! Parabéns!
É uma grande satisfação para mim saber que gostou dos meus versos, estimada Editt
Grande abraço!
Achei cada linha de teu poema um carinho na alma e coração de quem ama, portanto, que as palavras te envolva te dando muito mais inspiração assim, deixo aqui meus cumprimentos e um forte abraço! #JoaoCarreiraPoeta.
Obrigado estimado Joao, por essas palavras que são um grande estímulo para mim.
Um abraço.