Sueño / Sonho

SUEÑO

También surgen auroras luminosas
en esta oscuridad que me consume,
pues tuve anoche un sueño que resume
el brillo de las horas más dichosas.

Soñé con el momento que sentía
tu boca que a mi boca se juntaba,
y como con tal beso me desterraba
mi mundo de pesar y de agonía.

Inmerso en tan sublime ensoñación
sofoco este pesar que me atormenta
y aflora la ventura y la pasión,

pues reviviendo aquel amor soñado,
revive el huracán que me despierta
al sueño de un destino imaginado.

SONHO

Também surgem auroras luminosas
na triste escuridão do meu fadário,
pois ontem tive um sonho extraordinário
onde moram as horas mais ditosas.

Sonhei com o momento que eu sentia
tua boca que aos meus lábios se juntava,
e como com tal beijo desterrava
meu mundo de pesar e de agonia.

Imerso em tão sublime irrealidade
sufoco este panar que me atormenta,
que enche a minha alma de saudade,

pois revivendo aquele amor sonhado
revive o furacão que me desperta
ao sonho dum destino imaginado.

https://www.youtube.com/watch?v=IfZf3jBt02k

Enviar-me um e-mail quando as pessoas deixarem os seus comentários –

Para adicionar comentários, você deve ser membro de Casa dos Poetas e da Poesia.

Join Casa dos Poetas e da Poesia

Comentários

  • Juan, boa tarde, teu poema "Sonho" evoca um enleio lúdico, onde o amor e o desejo tamborilam na alma como ecos de reminiscências. Sinto o eu lírico, imerso em um fiapo de tempo, desafia o peso agnóstico de sua existência, buscando gorgolejar na doçura da memória. Tenho a percepção que o farfalhar da saudade e o estigma da perda reforçam sua melancolia, enquanto o amor sonhado resgata instantes de pura felicidade, dissipando as sombras do destino imaginado. Encantado, portanto, e sobretudo, ficam aqui meus cumprimentos! #JoaoCarreiraPoeta.

  • "pois revivendo aquele amor sonhado
    revive o furacão que me desperta
    ao sonho dum destino imaginado."

    Belíssimo soneto,Juan!

    Abraço

  • Parabéns pelo soneto,Juan! 

    Lindo demais.Um abraço 

    DESTACADO 

  • Cosas como tu... Linda Canção Poeta.

    Um belíssimo Soneto O Sonho...

    Lindos versos que passeiam e fluem acerca de muitos sentimentos que envolve o Amor , em sua busca ou em suas frustrações.

    Sonhos sonhados, sublime irrealidade.

    Permanece lindamente um sonho dum destino imaginado.

    Parabéns prezado Poeta Juan...Um encanto de Poesia.

    Abraços fraternos 

This reply was deleted.
CPP