Traduzir
Queria decifrar o que você diz
Compreender o que tuas palavras
Trazem de significado verdadeiro
Ouço tuas frases com atenção
Carinho e amor
Mas, falta -me alma para
Em tuas entrelinhas
Entender o que está
No fundo de teu coração
Parece-me que não
É raso minha compreensão
De tuas palavras
De teus gestos
Minha ignorância de visão
Deixa lacunas no nosso amor
Sinto- me fraco no relacionamento
Às vezes são pode ser sensações
De fraquezas e inseguranças
Mas meu amor sinto
Que segue forte
Não sei se inabalável
Queria compreender
Seus gestos
E bem traduzir
A alma de suas palavras
Fim
ADomingos
Comentários
Muito belo, Amigo A. Domingos.
Mesmo falando o mesmo idioma, as palavras não são bem traduzidas, muita vezes.
Com certeza amiga Margarida
Por trás das palavras há mais significados que estão escondidos ou sob segredo.
Gratidão amiga
Abraços
Um terno e sensível poema.
Agradecido pela visita e comentário.
Parabéns
Abraços
JC Bridon
Obrigado por seu comentário amigo Bridon
Abraços
Bom dia Antonio: —
Nada como saber dominar as palavras e frases construindo traduções de amor e alegria.
Parabéns.
#JoãoCarreiraPoeta.
Obrigado amigo Poeta de coração
Abraços