Recado

 
 
Recado
Ciducha

Emprestei das árvores os beijos que ganhou
os abraços trêmulos, tomei-os todos
porque no caminho, eu vinha sozinha...

Se a costa beijou o mar e a névoa
porque eu sinto tanto frio?
Porque não repartiu comigo esse calor...

Fecho os olhos... deixo a alma planar
para tentar ouvir teu coração
ao lado do meu, que bate teimosamente...

E os toques que vivemos
retornam ardorosos, pretenciosos
tudo querendo ser outra vez... real!

É isso!
Agora me diga com sinceridade:
- Porque me deixas à mercê dos abraços da brisa,
em vez de trazer-me os teus?...

Stos, 13/07/2015

NB: inspirado na música que o meu amor traduziu para mim:
 
A tradução é a seguinte:

A brisa da noite beijou as árvores com ternura
As árvores tremendo abraçaram a brisa com ternura
Então você e eu viemos caminhando e, perdidos num suspiro, nós já estávamos...
A costa beijou o mar e a névoa com ternura
Eu não posso esquecer como dois corações se encontraram batendo tão forte!!
Seus braços bem abertos me fecharam em torno deles
Você tocou meus lábios
Você tocou meu amor...
Com tanta ternura...



Enviar-me um e-mail quando as pessoas deixarem os seus comentários –

Para adicionar comentários, você deve ser membro de Casa dos Poetas e da Poesia.

Join Casa dos Poetas e da Poesia

Comentários

  • Aplausos belíssimo amiga 

    • Obrigada querida pelo carinho

      Beijosssssssssss

  • 3695749?profile=original

    • Obrigada Edith querida!!!

      Fiquei feliz e vaidosa,amiga

      Beijosssssssssss

  • This reply was deleted.
    • Obrigada senpre querida

      beijos felizesssssssssss

  • Encantada minha querida um show 

    • OBRIGADA PELO CARINHO,QUERIDA

      BJSSSSSSSSSS

  • Seus textos têm subsídios imperiosos para que a ancoragem daquilo que é decodificado ocorra de forma mais proveitosa. Ciducha! Gostei do que acabei de decodificar.

    • É uma honra e um prazer imenso receber seus comentarios,obrigada poeta Sam!

      Beijosssssss

  • Lindo trabalho a dois, ternura, carinho e amor quanto baste

    Meus parabens e aplausos

    FC

This reply was deleted.
CPP