Lua cheia,
encinta de luz,
belíssima novia do sol,
grande,
dama e senhora amarela a noite
e mora, aconchegante.
Selene vai de mansinho
aumentando seu ventre de sonhos,
utopía, asombro,
colhetando... ¡¡¡ Poesía !!!
Nieves Merino Guerra
Diciembre 2019
Gran Canaria.
España.
QUÉ BONITA TE VES
DESDE QUE TE RESCATASTE.
"Qué bonita te ves así
volviendo a ser tan tú,
tan tranquila, tan loca,
tan completa, tan viva.
Caminas con seguridad,
sonríendo todo el tiempo,
no vistes como otras,
la moda no influye en tus gustos,
usas lo que te identifíca como única
y así vas enamorando al mundo.
Qué bonita te ves desde que te rescataste,
tu mirada cambió, y la paz
te invade a cada instante.
Qué hermosa te ves amando a tu manera,
sin etiquetas, sin miedos,
simplemente amando como tú quieras.
Ya casi te pareces a la mejor versión de tí,
a esa que se comerá al mundo
en su afán de seguir siendo feliz.
Qué bonitos tus ojos y tus sonrisas,
qué bonitas tus cicatrices, qué bonitas.
Te reconstruiste de una manera hermosa.
Tus pedazos, al ser unidos,
te conviertiron en la más bella de las rosas.
Qué bonita te ves
retomando las riendas de tu vida.
No cualquiera resurge como tú,
de entre las cenizas.
Qué grande te ves
pisoteando todas tus tristezas y complejos.
Qué imponente te has vuelto
desde que mandaste al carajo
a la gente y a tus miedos.
Qué grande es una mujer
cuando se acuerda de su capacidad
para comerse el mundo.
Qué grande te ves defendiendo tus ideales.
Qué bonita eres desde que te viste al espejo
y rompiste tus cadenas,
desde que secaste tus lágrimas
y eliminaste las tristezas.
Qué bonita te ves, mujer,
ahí por la vida, caminando.
Qué bonita eres cuando vuelas,
luchas y sigues y sigues soñando."
Você está bonita, muito linda, desde que se rescatou.
Quão bonita você é. Se parece com isso,
sendo de novo
tão calma, tão louca...
Tão completa, ¡tão viva!
Você anda em segurança,
sorrindo o tempo todo.
Não se vista como as outras,
moda não influencia seus gostos.
Você usa o que a identifica como única,
e então, se apaixona pelo mundo.
Quão bonita você é, desde que se salvou.
Seu olhar mudou, e a paz invade cada um de seus momentos.
Quão bonita você se vê amando á sua maneira,
sem «etiquetas», sem medos,
Simplesmente amando como quer.
Você quase parece a melhor versão de você,
para o que vai comer o mundo
em sua ânsia de permanecer feliz.
Que lindos os seus olhos e seus sorrisos.
Que lindas suas cicatrizes, ¡que lindas!
Você reconstruiu de uma maneira bonita
suas peças, quando, unidas, te fizeram a mais bela das rosas.
Quão bonita você parece,
retomando as rédeas da sua vida.
Ninguém ressurge como você,
entre as cinzas.
¡Quão grande você parece!
atropelando todas as suas tristezas e complexos.
¡Quão incrível você se tornou
desde que mandou ao caralho
ás pessoas ruins e seus medos!
¡Quão grande é você, mulher!
quando se lembra de suas habilidades
para comer o mundo enteiro.
¡Quão grande você parece! ao defender seus ideais.
E como você é linda desde que se viu no espelho
e quebrou suas correntes, e
desde que secou suas lágrimas,
eliminando as tristezas.
Quão linda você parece, mulher,
lá para a vida andando.
¡Cómo você é linda quando voa,
luta e continua sonhando!
03/07/19
Primera noche de junio,
con débil luz de Luna creciente.
Alguna nube perdida bracea despacio entre la negrura cálida.
El camión de siempre hizo añicos el silencio
-y los plácidos sueños-
con estruendo insoportable.
Pulsación acelerada,
cabalgando las arterias desoladas.
Y duele.
Duele el pecho herido, cansado, alerta.
Como los espejismos de una mente desierta, ahogada por la arenosa agonía.
Nieves Merino Guerra.
Gran Canaria.
España.
Junio 2020
Nieves Merino Guerra
Gran Canaria.
España.
Mayo 2020
-Disculpas pelo desastre da publicação.
Desde meu simples celular, custa demais.
Beijos e POR FAVOR, CUIDEM-SÉ MUITO
A LA HORA...
Desde mi ventana
todo es silencio.
Ciudad fantasma parece.
Tímidamente,
asoman algunas manos
para aplaudir a la HORA.
Esos aplausos
me saben a *Réquiem*.
Doblar de campanas
rompiendo al viento
por los que faltan,
por los enfermos.
Por tantas soledades
y sufrimientos.
No asusta ni agobia
el triste encierro.
Sabe a impotencia.
Sabe a concierto,
sabe a conciencia
y confinamiento.
Desde mi ventana
se oye el lamento
de una folía,
de un claro de Luna
cuando sea paga en el firmamento.
Palmeras plañideras danzan al viento
- sus palmas son arpas silbando al suelo- .
Todo es callado -fuera y adentro-.
Murmullos de oraciones
vibrando al cielo.
Resaca y frustración.
Enfado hiriente
que busca unos culpables.
Resentimientos.
El Eco se desprende de tanto hueco...
Y toses descarnadas rompen el pecho.
Es vida, sin ser vida que, resistiendo,
se angustia con el canto
-aún sonriendo-.
Y piensas en tu madre.
Hijos y nietos.
Familia desmembrada
en otros cimientos...
Confusión que se aplaca
y adapta adeptos.
Noticias alteradas.
Datos inciertos...
Futuro inexistente.
Presente inepto.
Dolor arrinconado en cada cuerpo.
Ya doblan las campanas.
Aplausos muertos.
Me asomo a mi ventana...
Todo es silencio.
Nieves Merino Guerra.
Las Palmas de Gran Canaria.
España
18 Abril 2020